Me and the music
Ho aperto questo blog più di un anno fa ma non ho ancora mai postato nulla di significante sulla musica. Strano per un vero appassionato come me. Eppure adoro la musica in un modo che non mi lascia molte parole da spendere, fa parte del mio quotidiano, sarebbe come scrivere sul perchè sbatto le ciglia...è una cosa molto personale, ho ampliato la mia conoscenza di gruppi e generi negli anni e tuttora mi sembra di non conoscere nulla. Mi brillano gli occhi a pensare quanta musica ci sia ancora da ascoltare, un po' come tutti i libri che restano da leggere...impossibile leggerli in una vita intera. Questo è quello che ho imparato dalla cultura Hip-Hop e, come molti, da rapper convinto dalle posse ad emcee sono diventato un cultore dei suoni, un riconoscitore di campioni assetato di nuovi generi...non mi sono fermato neanche di fronte allo sconfinato mondo del Funky-Soul-Jazz di metà anni '60/anni '70. Per la gioia di amici e conoscenti coi quali ogni tanto scambio Giga di musica...;-)
A tal proposito ho scovato un sito (forse solo uno dei tantissimi) brutto graficamente ma interessante [Fan of Music - Music story] visto che raccoglie e descrive una selezione dei dischi migliori (anno per anno) dal 1954 al 2005, comprese le copertine tra l'altro...so che non è come i-Tunes & Co. però è interessante leggere di dischi ai quali si è assistito il successo (per me vale dagli anni '90, come per molti di voi). L'unico difetto è che è francese, un problema per chi non lo mastica o per chi odia la Francia...questo sito include anche una sezione molto interessante [Charts Mondiaux] che include i link ai siti importanti del mondo, i quali pubblicano le chart aggiornate dei pezzi che vanno più in voga nei rispettivi paesi..per esempio la Top 20 Album USA di Billboard o la Top 100 dei singoli nel mondo. Campioni d'incasso e vendite...in Italia, non lo sapevo, fanno riferimento al sito della F.I.M.I. (Federazione dell'industria musicale italiana)...brrr, ancora per questa settimana c'è Meneguzzi in testa...non c'è da meravigliarsi, abbiamo dei buffoni in politica, figuriamoci nella musica - eheheh...
Caldamente consigliati a tutti gli appassionati di musica, di qualsiasi genere s'intende...
Etichette: interventi personali, musica
New metal meets new wave
E' grazie agli Unplugged che mi sono appassionato - o ri-appassionato, dipende dai casi - ai vari gruppi musicali, soprattutto di rock contemporaneo...questo è un omaggio a tutti quegli amici che mi hanno fatto conoscere gruppi ormai storici come i Korn, il cui pezzo è di indiscussa bellezza. Da notare il cammeo non da poco di Mr.Robert Smith, che si limita a fare il corista...;-)
Etichette: MTV, musica, unplugged, video
Nate Harrison
Nate Harrison ha 7 anni più di me e vive a Los Angeles. Si definisce videoartista, ma è un Piero Angela della musica che fa lunghe ricerche per compilare i suoi vinili/documentario e poi farci il filmato...assolutamente curato, ci mancherebbe...benchè essenziale, non c'è che dire. Scoprire però i vari utilizzi nella storia della musica contemporanea di questo frammento di breakbeat, il più suonato e campionato - dunque il più famoso - è però molto figo, e succede che stai lì ad ascoltare col mento fra le mani, proprio come il (non)soggetto di questa piccolissima autoproduzione datata 2004.Can I Get An Amen?, 2004 recording on acetate, turntable, PA system, paper documents dimensions variable total run time 17 minutes, 46 seconds Can I Get An Amen? is an audio installation that unfolds a critical perspective of perhaps the most sampled drum beat in the history of recorded music, the Amen Break. It begins with the pop track Amen Brother by 60's soul band The Winstons, and traces the transformation of their drum solo from its original context as part of a 'B' side vinyl single into its use as a key aural ingredient in contemporary cultural expression. The work attempts to bring into scrutiny the techno-utopian notion that 'information wants to be free'- it questions its effectiveness as a democratizing agent. This as well as other issues are foregrounded through a history of the Amen Break and its peculiar relationship to current copyright law.
link: NKH Studio, YouTube,
Object lessons
Etichette: documentaristica, hip hop, musica, rap
LegoRap
Il video che ho sempre voluto girare...un video rap girato con gli omini del Lego...che meraviglia. Il pezzo è orribile, un misto tra i Mantronix, Blowfish e i testi South che vanno adesso, shake ya booty quà, rocks and blings di là...complimenti al regista e al suo stop-motion però, non oso immaginare che duepalle...
Etichette: hip hop, musica, rap, video
la crew di Wu-Linguetta
[ intro ] Shaolin che shadowboxing e lo stile della spada di Wu-Linguetta se che cosa dite è allineare, lo Shaolin e la Wu-Linguetta potrebbero essere pericolosi voi pensano la vostra spada di Wu-Linguetta possono sconfiggerli? Garde dell'en, li lascerò provare il mio stile di Wu-Linguetta
[ chorus: RZA ] Porti il ruckus del motherfuckin di da portano il ruckus del motherfuckin di da portano la madre di da, portano il ruckus del motherfuckin di da portano il ruckus del motherfuckin di da
[ Verse Uno: Ghostface Killah ] Ghostface, interferisce lo scoppio di un verse di hype i miei bursts del glock, lasci in una saettia, ho fatto più difettoso io vengo di massima, duro come gli sbalzi dell'elefante della zanna della testa di Ya (!!!), mosca come la merda egiziana del muschio aw, scintilla del Clan di Wu-Linguetta gli stoppini 'tuttavia, acquisto padronanza del trucco appena come il terrore di Nixon Causin, l'era intera Hardrocks di ya rapido di danni è bloccata la scopata in su, o stile trovato del colpo P.L.O., pericoloso, naufragio di causa I questo pericoloso salto le scintille come Waco, il Texas
[ Verse Due: Raekwon il chef ] guardo la mia parte posteriore come sono bloccato giù, suono di Hittin del hardcore, lo guardo comportarsi ostacolato e lo strappo giù il tipo literate il asshole, l'oro del goin di canzoni, senza dubbio di A e guardate un popolare corny di nigga yeah, simulate e tutti gats di quel Carryin ma yo, il mio Clan Rollin come l'atto di ya dei quaranta macs ora convinto (?!?), indovino che fa la Wu-Linguetta di senso, sewwwwwwwww di yo, lo rappresenta aspetta uno per comportarsi in su ora io gli ha ottenuto la pistola sostenuta al suo collo ora, reagisce che cosa? E quello è uno nel banger di Wu-Linguetta dell'alloggiamento, 36 stili di pericolo
[ chorus ]
[ Verse Tre: Piattaforma di Inspectah ] la strappo hardcore, come le femmine che di porno-porno-flick rotolo con i gruppi dei bastardi del ghetto con i biscotti controllilo (!!!), il mio metodo in permesso dello slang'll di Wu-Linguetta del bangin del microfono il vostro busto del hangin del headpiece questo, sono kickin come Segall, fuori per giustizia la rugosità, sì, il rudeness, il ruckus Redrum, assalgo verbalmente con l'omicidio uno, il mio nodo della linguetta di ya di scosse di stile come una stord-pistola sono hectic, la rovino con il quickness lo regolo sul microfono e la concorrenza ottiene saltata da questo nigga nasty dell'asino con il mio nigga, il RZA caricato come un toro ed il tiro ottenuto come un trigga così difettoso, stabbin sui rilievo con il vocab, granchio che grido sull'asino di ya come il vostro dad, lo porta su...
[ chorus ]
[ Verse Quattro: I Genius/GZA ] Yo, sono più robusto di nuove reclute dei caricamenti del sistema slaveman, sono fuckin 'sulle truppe che di MC rompo i cicli e calpesto la merda (evvai!), mentre stomp di I! Un mudhole in quell'asino, causa sono diritto verso l'esterno la palude Creepin in su sul luogo, ora esso è notte di fright il mio slang di Wu-Linguetta è fuckin vizioso pazzo 'pericoloso e più mortale di il colpo di un'ascia Choppin tramite la parte posteriore di ya * swish * bystanders di Givin cuore-attaca la prova di Niggas per lanciare, dirmi che è lui che faccio scoppiare il suo prisma del fuckin gli rendo un atto di terrorismo desiderate portarli, in modo da scopilo si accendono e porta il ruckus e provoco il niggaz (1-2, 1-2...finite l'esercizio...)per dare dei calci alle benne sono CREMA di wettin, I non sono fama di wettin che il guadagno di sellin, io sia givin verso l'esterno (questo è il tipico figlio del bauscia che intinge sempre un po' di anglismi all'interno dell'italiano) un gioco mortale non è il Russo sia il crushin Roulette di Wu-Linguetta, slitti in su ed ottenga scopato come Suzette portano il ruckus del fuckin di da...
Provate a usare un traduttore simultaneo qualsiasi tra i tanti disponibili gratuitamente in rete, io ho provato a tradurre un testo famoso degli Alice in Chains ("Nutshell") con un amico, il Nonno, e siamo rimasti...colpiti. Colpiti dall'aver scoperto una nuova fonte di risate!!! Ho riprovato subito dopo con un testo dei Wu-Tang Clan a me caro ("Bring da Ruckus") usando sia Wordlingo che Babelfish...eheheh...e questi sono i risultati! Non avete dea di quante risate gratis ci siamo fatti =)
Abbiamo scoperto il nuovo gioco della primavera, non c'è che dire:
"Recita anche tu il tuo testo del cuore tradotto male dal'inglese!"
Requisiti minimi essenziali: - il pezzo originale che suona come sottofondo, in modo da suggerire il giusto mood;
- seguire il filo del discorso con l'intonazione e il pathos originali ben in mente
- minima capacità recitativa
- il testo originale da rileggere assieme alla canzone originale, una volta che la si farà ripartire...
Provate voi e fatemi sapere cosa salta fuori...siamo curiosi!
[Intro] Shaolin shadowboxing, and the Wu-Tang sword style If what you say is true, the Shaolin and the Wu-Tang could be dangerous Do you think your Wu-Tang sword can defeat me? En garde, I'll let you try my Wu-Tang style [Chorus: RZA] Bring da motherfuckin ruckus Bring da motherfuckin ruckus Bring da mother, bring da motherfuckin ruckus Bring da motherfuckin ruckus [Verse One: Ghostface Killah] Ghostface, catch the blast of a hype verse My glock bursts, leave in a hearse, I did worse I come rough, tough like an elephant tusk Ya head rush, fly like Egyptian musk Aw shit, Wu-Tang Clan spark the wicks an' However, I master the trick just like Nixon Causin terror, quick damage ya whole era Hardrocks is locked the fuck up, or found shot P.L.O. style, hazardous, cause I wreck this dangerous I blow sparks like Waco, Texas [Verse Two: Raekwon the Chef] I watch my back like I'm locked down, hardcore Hittin sound, watch me act bugged, and tear it down A literate type asshole, songs goin gold, no doubt and you watch a corny nigga fold Yeah, they fake and all that Carryin gats but yo, my Clan Rollin like forty Macs Now ya act convinced, I guess it makes sense Wu-Tang, yo sewwwwwwwww, represent I wait for one to act up Now I got him backed up Gun to his neck now, react what? And that's one in the chamber Wu-Tang banger, 36 styles of danger [Chorus] [Verse Three: Inspectah Deck] I rip it hardcore, like porno-flick bitches I roll with groups of ghetto bastards with biscuits Check it, my method on the microphone's bangin Wu-Tang slang'll leave your headpiece hangin Bust this, I'm kickin like Segall, Out for Justice The roughness, yes, the rudeness, ruckus Redrum, I verbally assault with the tongue Murder one, my style shocks ya knot like a stun-gun I'm hectic, I wreck it with the quickness Set it on the microphone, and competition get blown By this nasty ass nigga with my nigga, the RZA Charged like a bull and got pull like a trigga So bad, stabbin up the pad with the vocab, crab I scream on ya ass like your dad, bring it on... [Chorus] [Verse Four: The Genius/GZA] Yo, I'm more rugged than slaveman boots New recruits, I'm fuckin' up MC troops I break loops, and trample shit, while I stomp! A mudhole in that ass, cause I'm straight out the swamp Creepin up on site, now it's Fright Night My Wu-Tang slang is mad fuckin' dangerous And more deadly than the stroke of an axe Choppin through ya back *swish* Givin bystanders heart-attacks Niggas try to flip, tell me who is him I blow up his fuckin prism Make it a vicious act of terrorism You wanna bring it, so fuck it Come on and bring the ruckus And I provoke niggaz to kick buckets I'm wettin CREAM, I ain't wettin fame Who sellin gain, I'm givin out a deadly game It's not the Russian it's the Wu-Tang crushin Roulette, slip up and get fucked like Suzette Bring da fuckin ruckus... [Chorus] So bring it on...(X7) punk nigga!
Artist: Wu-Tang Clan Album: Enter the Wu-Tang (36 Chambers) Song: Bring Da Ruckus Typed by: OHHLA.com
Etichette: etimologia e lessico, hip hop, musica, rap
Canto de Ossanha
XANGÔ Orixá del tuono e della giustizia, collerico e impetuoso. Nella sua danza, che esprime tutta la maestosità e la dignità di un sovrano (Xangô fu re di Oyó), brandisce l'oxé, ascia bipenne, e fa il gesto di lanciare sulla terra le pietre del tuono. Protegge i giudici, gli avvocati e coloro che hanno a che fare con la giustizia; è orgoglioso, autoritario e munifico. 
"L'uomo che dice "dò" non dà, perchè chi da veramente non lo dice l'uomo che dice "vado" non va, perchè una volta andato non (lo) voleva l'uomo che dice "sono" non è, perchè è veramente chi dice "non sono" l'uomo che dice "sto" non sta, perchè nessuno sta quando lo vuole poveraccio l'uomo che è attratto dal canto di Ossanha traditore poveraccio colui che va dietro a stregonerie d'amore [...]"
[O homem que diz "dou" não dá, porque quem dá mesmo não diz O homem que diz "vou" não vai, porque quando foi já não quis O homem que diz "sou" não é, porque quem é mesmo é "não sou" O homem que diz "tô" não tá, porque ninguém tá quando quer Coitado do homem que cai no canto de Ossanha, traidor Coitado do homem que vai atrás de mandinga de amor]
Canto de Ossanha
(Baden Powell e Vinícius de Moraes)
Questa canzone, scritta attorno al 1963/64, è un afro-samba ispirato alla tradizione religiosa candomblè, culto afro-brasiliano degli Orixàs (insieme di dèi Africani) praticato dagli schiavi deportati in Brasile. Il Candomblé era un culto proibito dalla religione cattolica imposta dai colonizzatori, ma si è espanso notevolmente, soprattutto nel Nord Est del Brasile dopo l'abolimento ufficiale della schiavitù del 1888. Ultimamente si contano circa 3 milioni di brasiliani che praticano il culto degli Orixàs come unica fede, ad ogni livello sociale. Non è da confondersi con altri culti simili che hanno circa la stessa origine, tipo la Umbanda, la Macumba o l'Omoloko. Etichette: musica
